ENGLISH My consultancy concept is based on human relations, on dialogue with my interlocutors. In order to find solutions to any kind of situation, to be able to advise and assist, one needs to understand the client's needs. And the real feasible solutions can only be found with a clear and broad dialogue with the other party. I am convinced that consultancy goes far beyond the mere delivery of a conversion plan, but rather the latter is only the beginning. That is why I am willing to stand by the client at any time afterwards and make available my experience and skills gained from practice as well as my way of living organic and biodynamic agriculture. ITALIANO Il mio concetto di consulenza si basa sul rapporto umano, sul dialogo con i miei interlocutori. Per trovare soluzioni a qualsiasi tipo di situazione, per poter consigliare ed assistere, c'è bisogno di capire le necessità del cliente. E le soluzioni, quelle realmente attuabili, possono essere trovate solo con un chiaro ed ampio dialogo con la controparte. Son convinto che la consulenza vada ben oltre alla mera consegna di un piano di conversione, ma bensì quest'ultimo ne determina solo l'inizio. E' per questo che son disposto a stare a fianco del cliente anche in qualsiasi altro momento successivo, mettendo a disposizione la mia esperienza e le competenze maturate dalla pratica, nonchè il mio modo di vivere l'agricoltura biologica e biodinamica. SLOVENŠČINA Moj koncept svetovanja temelji na človeškem odnosu, na dialogu s sogovorniki. Če želite najti rešitev za kakršno koli situacijo, svetovati in pomagati, morate razumeti potrebe stranke. Rešitve, ki so resnično izvedljive, pa je mogoče najti le v jasnem in širokem dialogu s sogovornikom. Prepričan sem, da je svetovanje veliko več kot le posredovanje preusmeritvenega nacrta, temveč je slednje le začetek. Zato sem pripravljen stranki stati ob strani tudi pozneje in ji dati na voljo svoje izkušnje in znanja, pridobljena iz prakse ter svoje poglede v skladu z ekološkim in biodinamičnim kmetovanjem. HRVATSKI Moj koncept savjetovanja temelji se na ljudskim odnosima, na dijalogu sa mojim sugovornicima. Da bi se pronašla rješenja za bilo koju situaciju, da bi se moglo savjetovati i pomoći, treba razumjeti potrebe klijenta. A prava izvediva rješenja mogu se naći samo uz jasan i širok dijalog s drugom stranom. Uvjeren sam da savjetovanje daleko nadilazi samu isporuku plana prenamjene, no ovo potonje tek je početak. Zbog toga sam spreman u svakom trenutku stati uz klijenta i staviti na raspolaganje svoja iskustva i vještine stečene praksom, kao i svoj način življenja u organskoj i biodinamičkoj poljoprivredi. SRPSKI Moj koncept savetovanja zasnovan je na ljudskim odnosima, na dijalogu sa mojim sagovornicima. Da biste pronašli rešenja za bilo koju situaciju, da biste mogli da savetujete i pomognete, treba da razumete potrebe klijenta. A prava izvodljiva rešenja mogu se naći samo uz jasan i širok dijalog sa drugom stranom. Uveren sam da pravo savetovanje prevazilaze samu isporuku plana konverzije, ali ovo je tek početak. Zbog toga sam spreman da u svakom trenutku stanem uz klijenta i stavim na raspolaganje svoja iskustva i veštine stečene vežbom na terenu, kao i način života u organskoj i biodinamičkoj poljoprivredi.